Hace 10 años que supe de esta traducción realizada en China. Por aquel entonces era casi imposible de encontrar en nuestro país, pero ya me han llegado un par de mails, diciéndome que ahora se puede comprar a través de la red. Lo cierto es que sigue siendo un poco difícil de conseguir y cara de cojones. No tengo presupuesto para comprarlo así que no os puedo decir si es demasiado cara o no. Pero en el caso de que lo tengáis, hay una a la venta de segunda mano en amazon. Os dejo el enlace por si os interesa:

Romance de los Tres Reinos – Biblioteca de clasicos chinos chino-espanol (Spanish-Chinese ed.)