No, saco los libros según los voy traduciendo y corrigiendo. En total habrá unos 12 libros físicos. La razón por la que hay más ebooks es porque son más cortos.
¿Hay alguna forma de hacer seguimientos a los Ebook?, ya tengo los Volúmenes del I – IX comprados en Amazon y espero ansioso el resto, hay alguna fecha, Gracias
Siempre informo en el blog y en el Facebook cuando está listo el siguiente, así que si me sigues imagino que te enterarías automáticamente. De todas maneras a Amazon le encanta mandar correos sobre las últimas novedades relacionadas con tus compras.
Para Diciembre estarán los dos siguientes, aunque no puedo decirte la fecha exacta.
Saludos amigo, resulta que hace un año y medio compré la versión 1 en google play, y resulta que ahora no me funciona? sabrás algo sobre eso? tambien me gustaria poder comprar el volumen 2, pero como vivo en venezuela, solo puedo comprar por google play. Saludos
Siento mucho oír eso pero sé por qué es. Google me cerró la cuenta sin decirme por qué (creo que pensaban que las portadas eran robadas, pero no me han dejado defenderme, porque no lo son). He probado a subirlos a un agregador, pero todavía no están todos en Google Play, en cuanto estén lo diré en el blog.
He adquirido el primer volumen de la colección en físico y debo decirte que es excelente la traducción, anteriormente he leído Taiko y Musashi por lo que estoy seguro que esta novela sera de mi agrado.
Lo he comprado en una pagina llamada Book Depository ya que soy de Argentina y solo por esa pagina pude adquirirlo (en la misma figuran hasta el volumen V), supongo que ha medida que publiques los siguientes la pagina los tendrá disponibles, ya que prefiero siempre la edición en papel que la digital.
Desde ya gracias por este trabajo y aporte a la cultura.
Pues no conocía esa página. Se lo diré a un par de personas que me lo han pedido en Argentina. Por lo que veo está conectado con la imprenta de Amazon, así que sí, según vayan saliendo los libros aparecerán allí.
Muchas gracias por el apoyo. Un abrazo.
Ya casi he terminado el vol 1 y como colmo mis expectativas ya encargue los otros 4 que siguen, espero que continúes hasta el final con la traducción para que estos 12 libros puedan adornar mi biblioteca.
Buenos días,
Antes de nada, quiero agradecerle todo el trabajo que está haciendo con las traducciones de “El Romance de los Tres Reinos”, ya que es una historia que hacía tiempo quería leer, debido en parte a las historias que me ha llegado a contar mi padre de estos valerosos guerreros, y que aún teniendo origen chino, no he llegado a aprender la escritura, por lo que hasta ahora no había podido leerlos, pero gracias a usted ahora me será posible hacerlo. Mi duda es el tiempo que le suele tomar para la traducción e impresión de cada volumen, ya que he visto que ha respondido a otro usuario de su intención de sacar 12 libros físicos en total de los 120 capítulos que abarcan la historia. Tengo la firme intención de adquirir cada uno de los volúmenes que vaya sacando, porque es una colección que creo que no puede faltar en mi limitada biblioteca. Espero que tenga muchos éxitos en su trabajo y le deseo la mejor de las suertes.
Pues lamentablemente me toma bastante, hago entre 2 – 3 volúmenes de papel al año. Pero poco a poco, saqué el primero en 2015 y este año va a salir el séptimo :).
Muchas gracias por el apoyo, espero que te guste.
Cualquier recomendación sobre el texto es bienvenida.
Hola
Excelente trabajo estás haciendo, gracias por permitirnos leer smejenate novela literaria. En qué libro Físico vas ahora mismo? Tengo hasta el volumen 6
Buenas , primero agradecer la labor que haces al traducir esta obra.
Luego quiero preguntar una cosa, tengo el primer volumen en físico y en amazon aparece hasta el 6,a partir del 7 solo se encuentran en Ebook.
¿Los sacaras todos en físico o a partir del 7 seguirán siendo todos en formato digital?
Gracias de nuevo por tu labor ,saludos.
Hola. Me podrías guiar para comprar todos los ebooks en orden de la tienda amazon.
Puedes crear una pagina en tu web para ir directamente a tus libro ebooks para comprarlos. Gracias
He visto y no logro guiarme bien.
Ho enviame una email en las tiendas donde estan disponibles tus libros ebooks. Gracias una vez mas. Saludos
Hola Ricardo.
Una pregunta muy tonta.
Ya tengo tus 6 libros publicados, pero en concreto me surge la duda con el libro La Batalla del Acantilado Rojo. ¿Forma parte de alguno de los 6 volumenes o es una historia paralela?
Una pregunta. Los 3 libros físicos son la historia completa? Es que como en ebook son mas, tengo la duda
Hola.
No, saco los libros según los voy traduciendo y corrigiendo. En total habrá unos 12 libros físicos. La razón por la que hay más ebooks es porque son más cortos.
Un saludo.
Bueno, yo me refería a los tres cuyo enlace a amazon tienes puesto
Yo también 🙂
Lo que quiero decir es que esos tres libros no son la historia completa. No he terminado de traducirla.
¿Hay alguna forma de hacer seguimientos a los Ebook?, ya tengo los Volúmenes del I – IX comprados en Amazon y espero ansioso el resto, hay alguna fecha, Gracias
Hola Mauricio,
Siempre informo en el blog y en el Facebook cuando está listo el siguiente, así que si me sigues imagino que te enterarías automáticamente. De todas maneras a Amazon le encanta mandar correos sobre las últimas novedades relacionadas con tus compras.
Para Diciembre estarán los dos siguientes, aunque no puedo decirte la fecha exacta.
Un saludo.
Gracias !!! voy a estar atento
Saludos amigo, resulta que hace un año y medio compré la versión 1 en google play, y resulta que ahora no me funciona? sabrás algo sobre eso? tambien me gustaria poder comprar el volumen 2, pero como vivo en venezuela, solo puedo comprar por google play. Saludos
Un saludo.
Siento mucho oír eso pero sé por qué es. Google me cerró la cuenta sin decirme por qué (creo que pensaban que las portadas eran robadas, pero no me han dejado defenderme, porque no lo son). He probado a subirlos a un agregador, pero todavía no están todos en Google Play, en cuanto estén lo diré en el blog.
Ya están todos en Google Play de nuevo. No creo que te vuelva a funcionar el que compraste, pero algo es algo.
https://tresreinos.es/2017/01/11/los-tres-reinos-de-nuevo-en-google-play/
He adquirido el primer volumen de la colección en físico y debo decirte que es excelente la traducción, anteriormente he leído Taiko y Musashi por lo que estoy seguro que esta novela sera de mi agrado.
Lo he comprado en una pagina llamada Book Depository ya que soy de Argentina y solo por esa pagina pude adquirirlo (en la misma figuran hasta el volumen V), supongo que ha medida que publiques los siguientes la pagina los tendrá disponibles, ya que prefiero siempre la edición en papel que la digital.
Desde ya gracias por este trabajo y aporte a la cultura.
Pues no conocía esa página. Se lo diré a un par de personas que me lo han pedido en Argentina. Por lo que veo está conectado con la imprenta de Amazon, así que sí, según vayan saliendo los libros aparecerán allí.
Muchas gracias por el apoyo. Un abrazo.
Ya casi he terminado el vol 1 y como colmo mis expectativas ya encargue los otros 4 que siguen, espero que continúes hasta el final con la traducción para que estos 12 libros puedan adornar mi biblioteca.
Buenos días,
Antes de nada, quiero agradecerle todo el trabajo que está haciendo con las traducciones de “El Romance de los Tres Reinos”, ya que es una historia que hacía tiempo quería leer, debido en parte a las historias que me ha llegado a contar mi padre de estos valerosos guerreros, y que aún teniendo origen chino, no he llegado a aprender la escritura, por lo que hasta ahora no había podido leerlos, pero gracias a usted ahora me será posible hacerlo. Mi duda es el tiempo que le suele tomar para la traducción e impresión de cada volumen, ya que he visto que ha respondido a otro usuario de su intención de sacar 12 libros físicos en total de los 120 capítulos que abarcan la historia. Tengo la firme intención de adquirir cada uno de los volúmenes que vaya sacando, porque es una colección que creo que no puede faltar en mi limitada biblioteca. Espero que tenga muchos éxitos en su trabajo y le deseo la mejor de las suertes.
Un saludo y gracias de nuevo
Pues lamentablemente me toma bastante, hago entre 2 – 3 volúmenes de papel al año. Pero poco a poco, saqué el primero en 2015 y este año va a salir el séptimo :).
Muchas gracias por el apoyo, espero que te guste.
Cualquier recomendación sobre el texto es bienvenida.
Hola
Me gustaría saber si termino de traducir y publicar los libros. Es para saber cuantos tengo que comprar, lo he visto por amazon.
Un saludo
Hola, gracias por el interés.
No, no he terminado todavía…
Hola
Excelente trabajo estás haciendo, gracias por permitirnos leer smejenate novela literaria. En qué libro Físico vas ahora mismo? Tengo hasta el volumen 6
Hola, gracias 🙂
Pues haciendo el volumen 7.
Buenas , primero agradecer la labor que haces al traducir esta obra.
Luego quiero preguntar una cosa, tengo el primer volumen en físico y en amazon aparece hasta el 6,a partir del 7 solo se encuentran en Ebook.
¿Los sacaras todos en físico o a partir del 7 seguirán siendo todos en formato digital?
Gracias de nuevo por tu labor ,saludos.
Hola,
Gracias a ti por leerlo. hay ahora mismo el mismo contenido en digital que en papel, lo que pasa es que los ebooks son más pequeños.
Un saludo 🙂
Hola. Me podrías guiar para comprar todos los ebooks en orden de la tienda amazon.
Puedes crear una pagina en tu web para ir directamente a tus libro ebooks para comprarlos. Gracias
He visto y no logro guiarme bien.
Ho enviame una email en las tiendas donde estan disponibles tus libros ebooks. Gracias una vez mas. Saludos
Vale, veo que se han roto los enlaces, los arreglaré cuando pueda.
He añadido todos los ebooks a una serie, Amazon todavía no lo ha actualizado, pero lo verás enlazado desde el primer ebook. Debajo del título pondrá: Libro 1 de 14.
https://www.amazon.es/gp/product/B00BT1M0ZM?ref_=dbs_m_mng_rwt_calw_tkin_0&storeType=ebooks
Hola Ricardo.
Una pregunta muy tonta.
Ya tengo tus 6 libros publicados, pero en concreto me surge la duda con el libro La Batalla del Acantilado Rojo. ¿Forma parte de alguno de los 6 volumenes o es una historia paralela?