A principios del siglo XX, como parte del esfuerzo modernizador chino, se comenzó a hacer recopilaciones de las novelas más influyentes y elegantes de la literatura china y se llegó al consenso de que estas cuatro son las que tendrían que ser consideradas como clásicos entre los clásicos.

1) A la orilla del agua  (水滸傳, Shuihu Zhuan)

Escrita en teoría por Luo Guanzhong, aunque atribuida también a Shi Nai’an en el siglo catorce, esta novela fue una de las primeras en emplear lenguaje coloquial. Ambientada en la dinastía Song, A la orilla del agua recoge la popularidad de las historias de marginados de la dinastía Yuan y las lleva a su máximo exponente. Un clásico que denuncia el abuso del poder y la corrupción, en el que Gao Qiu, favorito del Emperador, destruye un templo con el espíritu de 108 guerreros, los cuales se reencarnan en 108 marginados que se enfrentan a su tiranía. Sigue leyendo →