Y finalmente tras una pandemia, una invasión de malware y la inútilidad del administrador, tresreinos.es vuelve a funcionar.

Nuestros agentes en Tokyo nos informan de la existencia de esta exposición con reliquias únicas de los Tres Reinos junto a ejemplos de la influencia que esta época y su correspondiente novelización tienen en el Japón actual. Dura hasta el 16 de septiembre.

Más información en el siguiente enlace:

http://www.chinadaily.com.cn/a/201907/18/WS5d2fb94aa310d830563ff9ec_1.html

Bueno, como ocurre con Juego de Tronos últimamente, ya se ha dicho de todo en los últimos cuatro días desde el estreno del capítulo “The long night”, pero tras poder verlo en una televisión más grande (donde no todo era oscuridad y gritos), voy a aportar mi pequeño grano de arena a lo Tres Reinos 🙂

Se ha hablado mucho de los fallos militares del capítulo, y de lo loca y tonta que fue la carga de los dothraki a lo loco en la oscuridad (o de poner la artillería donde más vulnerable era o de… bueno, todo). Muy cierto, pero si hay alguien que realmente la caga en esta campaña es sin duda el Rey de la Noche. Básicamente porque el Rey de la Noche es invencible. Y ahora veremos por qué…
Sigue leyendo →

Este es un post sobre un tema tan complejo y aburrido como lo era programar un VHS en los años 80. No hablamos de conseguir una licencia para algo administrativo, donde alguien puede rechazarnos y así sabremos si hemos rellenado correctamente los formularios. No, hablamos de la utilización de trabajos de dominio público, concretamente literarios, algo que tendremos que comprobar nosotros mismos para saber si estamos dentro de la legalidad o no. Si, como yo, se os ha ocurrido traducir un texto de dominio público y publicarlo en Amazon, Amazon os habrá mandado un mail preguntando por la autoría del original, pidiendo pruebas de que podéis publicarlo. Y supongo que, como yo la primera vez, no sabréis por dónde empezar.

Sigue leyendo →