No sabéis la alegría que me he llevado al entrar al reddit de Three Kingdoms y ver este mensaje 🙂
Para que no los conozcáis, porque la verdad es que al igual que yo tiene más años que Matusalén, ese foro ha sido un punto de referencia para todos los fans del Romance de los tres reinos que no saben chino. Un lugar de encuentro entre académicos, curiosos, jugones y gente de todo tipo. La mitad de las notas a pie de página de lo que llevo traducido proviene de ahí 🙂
Hace dos años un fallo informático se llevó al foro por delante como ocurre con tantas páginas antiguas. Parecía que no íbamos a volverlo a ver, pero finalmente aquí está de nuevo con nosotros:
The Scholars of Shen Zhou – Index page (the-scholars.com)