La épica serie de los Tres Reinos de 1994

romance_of_the_three_kingdoms_tv_series

 

Si bien hago de vez en cuando menciones a la última serie de los Tres Reinos (2010). No debemos olvidar la serie que le precedió en los años 90. Su título traducido sería, igual que la novela, Romance de los tres reinos, y fue producida por la CCTV (China Central Television).

Fue una de las producciones más caras de su tiempo y llevó 4 años enteros realizarla con un total de 84 capítulos de 45 min. Tan ambiciosa es que podría compararse con una campaña de la propia novela ya que participaron 400 000 personas en su realización con 5 directores distintos.

De hecho la serie es tan fiel a la novela que algunos de sus diálogos están totalmente copiados, siendo de hecho el mayor fallo de la misma como adaptación televisiva. Al ser tan fiel a veces se vuelve vacía y aburrida (es una novela del siglo XV, los personajes no están tan desarrollados como hoy en día).

La serie fue un éxito en China. Podéis disfrutar de los primeros capítulos de la misma con subtítulos en español en Youtube:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *